Wieso Alkohol in Thailand verboten ist

Zugegeben, so eine drastische Wortwahl ist noch nicht zu lesen in hiesige Nachrichtenmagazine, aber das Gefühl wird klar mit der Wortwahl ausgedrückt. Lokale Getränke Shops vielen quasi in Ohnmacht als die Ankündigung im April des Jahres 2020 die Runde machte. Nun darf Alkohol zwar wieder verkauft werden, aber in Bars und Restaurants herrscht immer noch traurig-nostalgische Erinnerung an die 20er/30er - und Bar-Eigentümer befinden sich am Rande des Ruins, wenn es nicht bereits so weit ist.

Viele fragen sich: Was soll der Unfug? Tja, die thailändische Regierung ist der Annahme, dass dadurch die Ausbreitung von Covid-19 (auch Omikron) gemindert werden kann. Die Frage ist: In Thailand spielt sich das Leben so oder so draußen ab - von schmuddeligen Essensmärkten bis hin zu Tagesausflügen in Shoppingmalls - wie soll da ein Barbesuch den Braten noch fett machen?

Ein Zeichen der Vernunft: Zum Neujahr 2022 dürfen Trinkfreudige bis 1 Uhr nachts die Gläser heben

Rückblick auf das Jahr 2021: Unternehmen in Thailand haben die Regierung aufgefordert, die Beschränkungen für den Alkoholverkauf aufzuheben, da das Land wieder für Touristen geöffnet wird, und warnten, dass die Maßnahmen das berühmte Nachtleben zerstören und Besucher abschrecken könnten.

Thailand plant, am 1. November seine Grenzen für vollständig geimpfte Reisende aus 45 Ländern wieder zu öffnen, nach 18 Monaten der Beschränkungen, die seine Tourismusbranche verwüstet haben. Nur wenige Wochen vor der Wiedereröffnung sind viele Bars, Clubs und Restaurants geschlossen oder kämpfen ums Überleben.

Die Regierung verbot den Verkauf von Alkohol in Restaurants und schloss Bars, um die Menschen nach einem Anstieg der Covid-Fälle im April, der mit Clustern in Nachtclubs verbunden war, vom Ausgehen abzuhalten. Nachtclubs sind immer noch geschlossen, während die Restaurantregeln je nach Region variieren.

Die Regeln haben dem Nachtleben "katastrophalen Schaden" zugefügt, sagte Niks Anuman-Rajadhon, Besitzer von Teens of Thailand, einer Bar in Chinatown der Hauptstadt.

Er hat nach neuen Wegen gesucht, um Einkommen zu generieren, darunter die Eröffnung als Café und der Verkauf von Mocktails aus Kratom, einem Blatt aus der Kaffeefamilie, das als Stimulans wirkt und kürzlich in Thailand entkriminalisiert wurde. Die Gewinne seien immer noch dramatisch gefallen, sagte er. „Wir verwalten etwa 15% von dem, was wir vor Covid bekommen haben … Es gibt so gut wie keine Entschädigung.

„Es ist traurig zu sehen, was auf der ganzen Welt passiert und [um dies mit] zu vergleichen, was in Thailand passiert“, sagte er und fügte hinzu, dass die thailändische Alkoholpolitik ungewöhnlich streng sei. "Es sieht nicht so aus, als ob wir in derselben Welt wären."

Anzeige

Einige Restaurants und Bars missachten die Beschränkungen und haben darauf zurückgegriffen, diskret Alkohol als Softdrinks zu servieren.

Die thailändische Regierung bereitet die Umwandlung eines Luftfrachtlagers in ein Feldkrankenhaus für die Coronavirus-Krankheit (COVID-19) in Bangkok vor<br>Freiwillige gehen zu Fuß, während sie sich darauf vorbereiten, ein Luftfrachtlager in ein Feldkrankenhaus für die Coronavirus-Krankheit (COVID-19) in Don Mueang . umzuwandeln Internationaler Flughafen in Bangkok, Thailand 28. Juli 2021. REUTERS/Soe Zeya Tun

Thailand: Das Lager in Bangkok verwandelte sich in ein Krankenhaus mit 1.800 Betten, als sich die Covid-Krise verschlimmerte

Weiterlesen

In Gebieten wie Bangkok wird Ende des Monats eine Ausgangssperre aufgehoben, während Premierminister Prayuth Chan-ocha sagte, dass der Verkauf von Alkohol in Restaurants und die Eröffnung von Unterhaltungsstätten bis zum 1. Dezember in Erwägung gezogen werden.

Nachtleben-Unternehmen sagen, dass sie Klarheit und eine schnellere Regeländerung brauchen, damit Veranstaltungsorte und Bars Zeit haben, Personal zu rekrutieren und sich auf eine Rückkehr ins Geschäft vorzubereiten.

Etwa 50 % der Hotels wurden laut Thai Hotels Association während der Pandemie geschlossen, wobei Unternehmen in Gebieten, die stark vom internationalen Tourismus abhängig sind, wie Phuket, Chaing Mai und Pattaya am stärksten betroffen sind. „Ob diese Hotels zurückkehren oder nicht, ist fraglich“, sagte Marisa.

Nach Angaben der Restaurant- und Bistrovereinigung Chiang Mai hat die Hälfte ihrer Mitglieder geschlossen. Nach einem Anstieg der Covid-Fälle konnten Unternehmen in den letzten zwei Monaten keinen Alkohol verkaufen.

„Die Hochsaison für den Verkauf alkoholischer Getränke liegt zwischen Dezember und April, und dieses Verbot könnte in der gesamten Branche zu einem Umsatzverlust von 30 Prozent oder 9 Milliarden Baht führen, während der Gesamtmarktwert im Falle des Verbots auf 300 Milliarden Baht sinken könnte bis Ende 2021“, sagte er.

Thanakorn sagte, der Gesamtmarktwert der alkoholischen Getränkeindustrie lag Ende 2018 bei 370 Milliarden Baht. Diese Zahl umfasste sowohl inländische als auch importierte Getränke.

„Das Verbot betrifft nicht nur Geschäftsinhaber, sondern auch deren Mitarbeiter und deren Familien, die auf Einnahmen aus diesen Veranstaltungsorten angewiesen sind. Der Verband schätzt, dass mehr als eine Million Menschen betroffen sein könnten“, sagte er.

„Außerdem leiden diese Unternehmen bereits unter dem am 7. Dezember in Kraft getretenen Verbot des Verkaufs von Alkohol über elektronische Kanäle“, betonte er.

Aus Angst, dass viele Alkoholverkäufer aus dem Geschäft gedrängt werden und ihre Verkaufskanäle, sowohl online als auch in Restaurants, verboten werden, schlug Thanakorn vor, dass die Regierung jedes Verbot vorübergehend verschieben oder lockern sollte.

„Wenn das Trinkverbot in Restaurants nicht aufgehoben werden kann, sollte die Regierung zumindest den Verkauf von Alkohol online zulassen“, sagte Thanakorn.

„Der Online-Verkauf entspricht auch den Covid-19-Maßnahmen der Regierung zur Wahrung sozialer Distanz und zur Reduzierung von Reisen in überfüllte Gebiete“, sagte er.

Thanakorn sagte auch, dass die meisten online verkauften alkoholischen Getränke Craft Beer sind, wobei 60-70 Prozent der Unternehmer über Online-Kanäle verkaufen und nur 30-40 Prozent dies über Restaurants.

„Diese Unternehmer mit einem Gesamtmarktanteil von 3 bis 4 Milliarden Baht sind größtenteils Start-ups und verfügen zunächst über begrenzte Vertriebskanäle. Sie waren seit dem Inkrafttreten des Online-Verkaufsverbots am härtesten betroffen“, fügte er hinzu.

12. April 2020: Siebenundzwanzig Provinzen haben das Verbot bis zum 30. Das Verbot kommt, da Thailand die Feier des Songkran-Wasserfestivals, Thailands Neujahrsfest, das normalerweise am 13. April beginnt, abgesagt hat eine rückläufige Tendenz. Die Sperrfrist variiert in den verschiedenen Provinzen, während sie in Bangkok vom 10. bis 20. April dauert.

Einzelheiten wie folgt:

• Rayong, Ranong, Krabi und Bueng Kan Verbot gültig bis 15. April.
• Sakon Nakhon, Yala, Phichit, Lopburi, Nakhon Si Ayutthaya, Chiang Rai und Mae Hong Son bis 16. April.
• Amnat Charoen, Uttaradit, Kalasin, Yasothon, Surat Thani und Khon Kaen bis 17. April.
• ▪︎Phetchabun und Nakhon Ratchasima bis 18. April.
• Nan, Chachoengsao, Nakhon Nayok, Pathum Thani, Trat, Ratchaburi, Songkhla und Satun bis 19. April.
• Samut Sakhon, Kamphaeng Phet, Chiang Mai, Nong Bua Lamphu, Phrae, Chaiyaphum, Samut Prakan, Ang Thong, Lampang, Sukhothai, Uthai Thani, Nonthaburi, Tak, Phayao, Narathiwat, Nong Khai, Nakhon Sawan, Sing Buri und Maha Sarakham bis 20.04.
• Pattani bis 22. April.
• Lamphun, Buri Ram, Surin, Nakhon Pathom, Samut Songkhram, Roi Et, Chai Nat, Suphanburi, Mukdahan, Prachuap Khiri Khan, Ubon Ratchathani, Kanchanaburi, Prachin Buri, Trang, Chanthaburi, Chon Buri, Si Sa Ket, Chumphon, Saraburi , Sa Kaeo, Phetchaburi, Phanom, Phang Nga, Phatthalung, Loei und Nakhon Si Thammarat bis zum 30. April.
• Phitsanulok und Phuket haben kein Fälligkeitsdatum.